那一天吃火锅的时候，徐白预祝谢平川婚姻美满，事业有成，她没敢说“你一定能被学校录取”，因为她也不理解所谓的申请机制。
不过在来年的冬末——寒假结束，新学期刚刚开始的那一个月，谢平川接连收到了几封信，没过多久，他的名字就上了学校光荣榜。
他被加州理工录取了。
除了加州理工以外，还有几所别的学校。高年级的学长谈起他，总是充满了艳羡。
那段时间徐白都很高兴，还跟自己的母亲提到了：“妈妈，他的名字一直挂在光荣榜里，虽然别的学姐学长也挺厉害的，但是我一眼就看见他了。”
那是一个周日的傍晚，徐白的母亲正在书房里画画。
阳光从百叶窗里照进来，照出纵横如织锦般的色彩。徐白的母亲就站在画架前，笔下有洒金的落日山水，也有起伏的晚霞烟云。
她一边上色，一边和女儿说：“时间过得真快啊，我们刚搬来的时候，谢平川才八岁，他才那么大一点，现在都要上大学了。”
徐白抱着一盒龟苓膏，舀了一勺又说：“对啊，他今年就要去上大学了。他还告诉我，会去加州理工。”
言罢，她不再出声。
美国加州，离中国北京好远。
就算是养猫养了十年，都会有不可分割的情感，何况是年龄相近，又朝夕相对的两个人。
徐白以为，她那种不可言说的落寞感，正是源自即将在六月到来的分离。
但是说到底，她依然是欣慰的。能去喜欢的学校读自己感兴趣的专业，这无疑是一件好事，就像她自己，也想去翻译闻名的学校专攻英语和法语。
徐白的母亲也和她说：“谢平川不是一直在准备出国么？”
徐白点头：“对呀，他准备了好几年。”
她想恭喜他得偿所愿。
母亲却放下了手中的画笔：“还是年轻好，想做的事都能做。”
画架上的风景栩栩如生，徐白的母亲却揭开了画纸。颜料盒子掉在地上，连同整张画纸一起，被徐白的母亲装进了垃圾桶。
徐白见状，有些不知所措：“妈妈……”
她捧着龟苓膏坐在椅子上，左手还拿着一把勺子，茫然无状都写在了脸上。她并不明白发生了什么——以她的审美来看，那是很漂亮的一幅画。