170
“请上楼去吧, 我们还要在这点一把火，等烧完了, 看看这里是否还有什么东西残留。”奥尔说。
老人露出了一种让在场的都为之沉默的笑容, 同时这个苍老虚弱的人也仿佛突然变得振作了起来，他挺直了背脊，对着警官们抬了抬帽子, 坦然地转身离开了。
“十分感谢，蒙代尔先生。”豪特玛黎说。
“这件事我们没有帮上什么忙, 即使我们不来, 稍后克拉罗斯也会去找您的。”
“不，我不会去找他的, 虽然我很想接下来这份功劳。然而事实上，那位老人是在我出发不久前来拜访我的，并且向我提及了您。”克拉罗斯摊手，“他要去找您的事情, 被某些人知道了。
就像那位老人说的, 他本想死于妻女的墓前。呃, 我并不是指责那位老人隐瞒了什么, 我说的是那些同样参与了此事的共犯们。”
“……”
众人沉默了一会儿，他们当然明白了克拉罗斯的意思。
复仇者们已经大概达成了目的, 虽然有个马车夫无辜被害, 但那不正好吗？只要马车夫死去，案子了结, 那所有的噩梦也就都终结了。
可是先出现了一个不想草草结案的豪特玛黎，接着豪特玛黎又要去找那位最近著名的皇家警察。一旦“真相大白”, 那某些事情也就无法隐瞒了。于是, 他们才把情况告知了这位老人, 老人才站出来，包揽了一切的罪责。
“我现在的感觉，就是刚刚品尝了一口美味的甜点，结果一低头，发现我还没吃的那半块里，有一只残缺的苍蝇尸体。”钱德勒说，“奥尔，这个案子，你还要继续查下去吗？”
“查。”
“？？？”
他们都以为奥尔会就此收手，给那位老人一个完美的结局。
“这位老先生说的话应该是真的，但正因为这样，才无法解释马尔特的死亡。”奥尔回答。
克拉罗斯：“那不是复仇吗？”
奥尔：“是复仇，但是他们悄无声息地将马尔特绑走，两个多小时的折磨后，又在车夫进去查看之前，毫无痕迹地把人放到了外边？站在我的角度，这种复仇可不会让我畅快。而且，当时他们甚至没能拷问出胶片和照片的存放地点，这可是更重要的事情。关系着很多已经死去以及依然活着的女士的名誉，换成是你们，你们会在毫无结果的情况下，把人放走吗？”
钱德勒：“不会，我既然能把人捉走，那就该把他找个地方关押起来，用我能想象到的一切的刑罚去折磨他，而且胶片和照片是一定要弄到的。”
豪特玛黎：“呃……在确定他死亡后，我们可以接手马尔特的所有产业，也就可以慢慢地寻找那些胶片？”
“你忘了吗？他可是有同伙的。”达利安反问，“谁能确定我们烧毁的就是所有肮脏照片的全部？把人抓起来，可以慢慢从他的嘴巴里抠消息。让人死得那么大张旗鼓，你觉得他的同伙会是什么反应？”